Mezuzá

A mezuzá (do hebraico מזוזה "umbral") é um receptáculo de rolo que deve ser afixado nas ombreiras das portas da casa de todo israelita. Dentro desse receptáculo há um pergaminho (klaf) enrolado feito de pele interna de um animal casher, no qual em 22 linhas e em um total de 713 letras, estão escritas à mão os dois primeiros parágrafos do Shemá, ou seja, a oração da unicidade de D'us.

O uso da mezuzá deve-se em cumprimento literal da ordem descrita em Devarim/Deuteronômio 6:4-9 e 11:13-21: "E as escreverás nos umbrais de tua casa, e nas tuas portas". Trata-se das mesmas palavras que são utilizadas diariamente nas orações da manhã e da noite, ou seja, um mandamento que foi dado para recordar-nos de que somos o povo escolhido de D'us.

No verso do pergaminho, na parte superior, está escrita a palavra Shadai (um dos nomes pelos quais D'us é conhecido em hebraico) cujas letras Shin, Dalet e Yud formam o acróstico das palavras hebraicas "Shomer Dalet Israel" (Guardião da porta de Israel ou Guardião das casas de Israel). Através de uma pequena abertura existente na capa da mezuzá, o nome Shadai pode ser visto no rolo do pergaminho. Se o receptáculo não possuir tal orifício, esta palavra geralmente é inscrita sobre a capa, na frente do lugar em que o nome fica no pergaminho.

Ao sair ou entrar de casa, deve-se tocar a mezuzá, mas tradicionalmente, a maioria toca-a com as pontas dos dedos da mão direita e em seguida aperta-os contra o lábio, em sinal de amor e agradecimento, por D'us nos ter dado esse mandamento.

Os proprietários de estabelecimentos comerciais devem também afixar a mezuzá nos umbrais, seja uma loja, fábrica, escritório, consultório, etc. Pátios e propriedades fechadas por muros ou cercas devem também ter uma mezuzá afixada na entrada.

Com a fixação da mezuzá, devemos ter sempre em mente, ao entrar e ao sair, que O Eterno é o D'us Único, conseqüentemente, devemos acatar todos os mandamentos de sua sagrada Torah.

Benção para afixar a mezuzá
Antes de colocar a mezuzá no umbral, deve-se cobrir a cabeça e em seguida proferir a benção:

Baruch ata A-do-nai E-lo-he-nu melech haolam, asher kideshanu bemitsvotav vetsivanu licboa mezuza.

Bendito sejas Tu, Eterno, nosso D'us, Rei do Universo, que nos santificaste com Teus mandamentos e nos ordenaste afixar a Mezuzá.

Não se deve proferir mais de uma benção caso mais de uma mezuzá seja afixada ao mesmo tempo (cômodos diferentes) em uma mesma residência. Uma única benção (a primeira) é válida para todas.

Procedimento de fixação da mezuzá

A mezuzá deve ser afixada na parte mais externa do umbral, à direita de quem entra. Deve ser colocada, a partir do chão, a mais de dois terços da altura do umbral e ficar a pelo menos um palmo do alto do umbral. Se o batente for muito alto, a mezuzá deverá ser colocada na altura do ombro. Deve ficar posicionada num ângulo de 45 graus, com a parte superior, onde o nome Shadai aparece, apontada para cima e para dentro do aposento. Se o umbral for muito estreito, a ponta com o nome deve ficar no alto, mesmo que a mezuza fique na posição vertical. Havendo receio de que a mezuzá possa ser roubada ou profanada, esta poderá ser fixada no umbral interno (dentro de casa), ao invés de no externo.

No caso de mudança de residência e se outro israelita vai passar a morar ali, as mezuzot não devem ser retiradas, mas os novos moradores devem pagar por elas. Mas se não sabe quem estará se mudando ou se tem certeza que não é um israelita, deve-se removê-las e estas poderão ser usadas no novo domicílio. Tal procedimento se faz necessário para evitar que as mezuzot sejam profanadas.

As mezuzot devem ser afixadas não só nos umbrais de entrada da residência, mas também de todos os aposentos com área mínima de 1,80m2 (incluindo quarto de empregados e despensas), com exceção dos banheiros. Uma edificação temporária, como uma sucá por exemplo, não necessita o uso de uma mezuzá. Tal procedimento aplica-se também a garagem que fica separada da casa, já que não se trata de um lugar de moradia.

Cada apartamento de um edifício deve ter a sua própria mezuzá.

Se em uma mesma casa residirem israelitas e não-judeus (goyim), não se faz necessário afixar a mezuzá.

Geralmente a mezuzá é pregada ao umbral, se existirem furos em seu receptáculo para esse fim. Mas poderá também ser afixada com cola, solda, fita adesiva dupla-face e, se necessário, cimento.

Informações importantes

Um receptáculo vazio, ou seja, sem o devido pergaminho, não é uma mezuzá.

A mezuzá deve ser adquirida de uma loja ou pessoa confiável, tendo-se assim a certeza de que a mesma foi redigida corretamente.

Não adquira ou utilize mezuzá cujo rolo seja uma fotocópia/xerox.

A mezuzá só será casher se for escrito à mão, em um pergaminho, por um sofer (escriba) observante das leis de D'us e habilitado para esta função.

O pergaminho deve ser enrolado da esquerda para a direita e colocado no receptáculo com o lado direito para cima. Não afixe a mezuzá se ela for enrolada de forma errada ou se foi colocada de cabeça para baixo.

O rolo de pergaminho é enrolado no sentido do comprimento e envolvido por um papel ou plástico e em seguida acondicionado no receptáculo. É permitido fazer uma cavidade (com menos de 7,5 cm de profundidade) na ombreira para lá colocar a mezuzá.

Antes de afixá-la na residência, a mezuzá deve ser avaliada pelo responsável da congregação/rabino para analisar se a mesma não contém falhas.

Não se deve afixar mais de uma mezuzá em um mesmo umbral. No caso de crianças desejarem beijar a mezuzá, estas devem ser ajudadas a alcançá-la.

A mezuzá deve estar a cerca de 8cm da beirada externa do batente, ou seja, deve ser colocada mais perto da parte externa.

Se entre dois cômodos não houver porta, a mezuzá será afixada no lado direito da entrada para o aposento mais importante.

Se a porta se abrir para fora, a mezuzá deverá ser afixada do lado direito de quem sai.

A mezuzá pode ser atada por qualquer integrante da família.

Deve-se afixar as mezuzot o quanto antes, pois trata-se de uma mitzvah que dá-nos proteção. Ao alugar uma casa, o prazo para atá-las é de no máximo 30 dias.

Não deve-se considerar a mezuzá como um amuleto que trás sorte para a residência.

Não se afixa mezuzot nas portas de banheiros ou casas de banho.

Duas vezes a cada sete anos, as mezuzot devem ser retiradas de seus receptáculos e analisadas, para se ter certeza de que o mofo ou a umidade não as tornaram pasul (não-casher), significando que não podem mais ser utilizadas. Mas o ideal é que essa verificação ocorra anualmente.

Texto da mezuzá (Devarim 6:4-9 e 11:13-21)

- Shemá (Deuteronômio 6:4-9), que apregoa a unicidade de D'us e a obrigação de somente a Ele servir:

"Escuta, Israel! O Eterno é nosso D'us, O Eterno é um só! E amarás ao Eterno, teu D'us, com todo o teu coração, com toda a tua alma e com todas as tuas posses. E estas palavras que eu te ordeno hoje estarão sobre o teu coração, e as inculcarás a teus filhos, e delas falarás sentado em tua casa e andando pelo caminho, ao deitar-te e ao levantar-te. E as atarás como sinal na tua mão, e serão por filactérios (Tefilin) entre os teus olhos, e as escreverás nos umbrais (Mezuzá) de tua casa e nas tuas portas".

- Vehaiá (Deuteronômio 11:13-21) que garante-nos uma "recompensa" se as leis divinas forem observadas e também nos acautela sobre as conseqüências se estas forem desobedecidas:

"E se obedecerdes aos meus mandamentos que hoje vos ordeno, de amar ao Eterno, vosso D'us, e servi-Lo com todo o vosso coração e com toda a vossa alma; então Eu, O Eterno, darei chuva à tua terra a seu tempo – a chuva precoce e a chuva tardia – e colherás o teu grão, o teu mosto e o teu azeite. E darei erva no teu campo para teus animais, e comerás e te fartarás. Guardai-vos para que não suceda que o vosso coração vos seduza, e vos prostreis, sirvais outros deuses e vos prostreis diante deles. Então o furor do Eterno se acenderá contra vós, e fechará os céus e não haverá mais chuva; e a terra não dará mais o seu produto e perecereis rapidamente da boa terra que O Eterno vos dá. E poreis estas minhas palavras em vosso coração e em vossa alma, e as atareis como sinal na vossa mão e serão por frontais (Tefilin) entre vossos olhos. E ensiná-las-eis a vossos filhos falando delas, quando estiverdes sentados em vossa casa e quando andardes pelo caminho, e ao vos deitardes e ao vos levantardes. E as escrevereis nos umbrais (Mezuzá) da vossa casa e nas vossas portas, para que se multipliquem os vossos dias e os dias de vossos filhos na terra que O Eterno jurou a vossos pais que a daria a eles por todos os dias que os céus estiverem sobre a terra".